Экзамены - единственная возможность знать хоть что-то хотя бы несколько дней  / Ж.Злгози

Партнеры:



Владимир Лопатин: язык реформировать нельзя, но орфографию, правописание и пунктуацию можно

Руководитель Орфографической комиссии при Отделении литературы и языка РАН - доктор филологических наук, профессор Владимир Лопатин дал интервью информационному агентству Пресс-центр.ру, в котором ответил на вопросы по подготовке проекта "Свода правил русского правописания. Орфография и пунктуация", подготовленного комиссией. Ответы на некоторые из них, вызвавшие наиболее противоречивые мнения, судя по публикациям в СМИ, приводим в этом сообщении.

Итак, речь, прежде всего, идет о том, подчеркнул Владимир Лопатин, что Орфографическая комиссия занимается не языком и не реформой, а подготовкой полного, отвечающего современному состоянию языка и русского правописания, текста правил, учитывающего даже некоторые частности, которые в прежнем своде ("Правила русской орфографии и пунктуации", утвержденные в 1956 г.) не были отмечены. Например, удвоенные согласные на конце основ слов, которые сохраняются перед суффиксами (программа- программный), но это правило не соблюдается в группе таких уменьшительных собственных имен людей, как Алла – Алка, Анна – Анка. В существующих правилах 1956 г. об этом нет ни слова.

Далее, некоторые озабочены тем, что предполагаемая реформа повлечет большие расходы по изменению учебников. Авторы проекта не считают, что потребуется немедленная переработка всех существующих учебников и методических пособий. Что касается издателей, то они будут даже заинтересованы, поскольку это выгодно них. Это материально выгодно и авторов методических пособий. Более того, готовящийся к реализации проект не потребует больших денег, потому что изменения касаются небольших групп слов и потому что их можно будет вводить постепенно. Совсем не обязательно сразу менять учебники. А словари у нас переиздаются каждый год в огромном количестве, и деньги откуда-то находятся.

Члены комиссии внимательно прислушиваются к советам и пожеланиям. Результатом этого явился отказ от изменений в написании слов "брошюра", "парашют", а также изменений в написании "оловянный", "деревянный", "стеклянный" с двумя "н" в суффиксе. Что касается принципиальных поправок, отметил Владимир Лопатин, то предлагается слово "ветреный" – прилагательное писать с двумя "н", как пишем все прилагательные с суффиксов "ен", образованные от имен существительных. Есть и более серьезные поправки, касающиеся написания бесприставочных отглагольных образований типа "крашеный", "жареный". Предлагается это унифицировать и не писать эти слова по-разному, независимо от наличия приставок или пояснительных слов. Изменения коснутся слитного и через дефис написания сложных прилагательных: глухонемой, гражданско-правовой и т.д. В проекте Свода это правило в целом остается довольно сложным, состоящим из целого ряда пунктов, но теперь будет четко сформулировано – какая группа прилагательных и как пишется.

Ни о каком упрощении правил русского языка, об "упускании" языка до уровня серой массы не идет, подчеркнул руководитель Орфографической комиссии. Например, есть предложения запретить или максимально ограничить употребление иностранных слов в русском языке. Члены комиссии относятся этому крайне отрицательно. Появилось много иностранных слов, прежде всего, из групп терминов, касающихся областей, которые у нас раньше не развивались (в сфере , банковских операций) - офшор, реелтер, консалтинг, менеджмент. В политике, например, импичмент. Есть ряд слов, которые исконно русскими выразить нельзя да и не надо. Приходится их усваивать и к ним привыкать. Другое дело, злоупотребления. Но эти слова уйдут сами, они станут не нужны – например, "тинэйджер" – есть русское слово "подросток".

И, наконец, многих волнует, как и кто будет переучивать редакторов, корректоров, писателей. Во-первых, поправок немного – не более 20. И за небольшой отрезок времени редакторы, корректоры, журналисты, писатели, учителя (а через них и ученики) эти изменения усвоят. Во-вторых, изменения настолько логичны, что к ним, несомненно, быстро привыкнут.


Смотрите также:



Обратная связь: post@egeinfo.ru Выбери свою профессию  |  Подготовка к ЕГЭ  |  Реклама  |  О нас
©2006 Институт современных образовательных программ. Все права защищены.